The sign stands for number in Russian typography. It was borrowed from France and Germany in 19th century. It is interesting that numero sign now is not used. Now number sign usually is composed from separate letters with period: [No.]. See also Octothorp.